English French German Spain Italian Dutch Arabic

jeudi 10 mars 2011

Clasico

Clasico
Barcelona Logo Barcelona Vs. Real Madrid  Real Madrid Logo

Clasico El - Le Clasico espagnol Super, Barca vs Los Blancos :
The Barcelona – Real Madrid rivalry is massive. Le processus de Barcelone - Real Madrid rivalité est énorme. They are two of the biggest names in world football. Ils sont deux des plus grands noms du football mondial. When these two forces meet, it is known as the El Clasico and is one of the biggest sporting events on the planet. Lorsque ces deux forces se rencontrent, il est connu comme le Clasico El et est l'un des plus grands événements sportifs de la planète.

   Last Game                                                                                Next Game      

      (29/11/10, La Liga)                                                           (17/04/11, La Liga)

Barcelona Barcelona Vs. R. MadridR. Madrid                             R. Madrid R. M Vs. FC.B Barcelone
                  5 : 0                                                          ?:?
Creus Hernández X. 10 '
P. Rodríguez Ledesma 18' P. Rodríguez Ledesma 18 '
D. Villa Sánchez 55' Villa Sánchez D. 55 '
D. Villa Sánchez 58' Villa Sánchez D. 58 '
J. Suárez Bermúdez 90' J. Bermúdez Suárez 90 '


 Barcalona Faits                                                           Real Madrid faits

Année de fondation:  1898                                                            Année de fondation:  1902
Manager actuel:  Pep GUARDIOLA                                            Manager actuel:  José Mourinho

Position de la ligue:    G   W  D    L  GF GA   P           
1  Barcelone   27  24   2   1   78   13   74
  2  R. Madrid   27  21   4   2   65   20   67 
     3  Valencia    27  16   6   5   42  28   54    

Résumé La rivalité sur le Real Madrid vs Barcelone - Histoire & Faits saillants :
Much of the early Real Madrid – Barcelona stemmed from the rivalry between the two cities they represent. Une grande partie du début de Real Madrid - Barcelone découle de la rivalité entre les deux villes qu'ils représentent. On the way hand you had Real who were the darlings of General Franco and the establishment. D'une part comme vous le Real avait qui étaient les enfants chéris du général Franco et la mise en place. On the other hand you had the more lowly Barcelona. D'autre part vous avez eu le plus humble de Barcelone. Barcelona were proud of their Catalan roots and felt that the Franco establishment was out to get them. Barcelone étaient fiers de leurs racines catalanes et a estimé que la mise en place Franco était hors de les obtenir. They were right. Ils avaient raison. Franco and his men were trying to stamp out any cultural independence from Barcelona and to try and make them dissociate themselves from their Catalan roots and history. Franco et ses hommes tentaient d'éradiquer toute l'indépendance culturelle de Barcelone et d'essayer de les faire se dissocier de leurs racines catalanes et l'histoire. When Castilian Spanish became the only officially-recognised language, the Barcelona football club became one of the very few places where Catalan could be spoken. Lorsque l'espagnol castillan est devenu la seule langue officiellement reconnue, le club de football de Barcelone est devenu l'un des rares endroits où le catalan pourrait être parlée. Thus in trying to stamp out their identity they only made it even stronger. Ainsi, en essayant de juguler leur identité, ils ne faisaient que rendre encore plus fort.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire